testata  
image   image

image

Il Centro Equestre RIO LOVAIRA è situato nella Val Nervia, vallata ricca di storia e suggestivi paesi medievali. Nell’immediato entroterra della Riviera Ligure di Ponente in provincia di Imperia, dista dal mare circa 3 Km, 30 Km da Montecarlo e 15 Km da Sanremo. Situato tra i comuni di Camporosso e Dolceacqua, immerso nella quiete e nel verde delle colline.

“RIO LOVAIRA” is situated in Val Nervia. The valley is rich in history and suggestive of medieval times. In the immediate hinterland of the West Coast of Liguria, in the province of Imperia, it is 3 Km from the seaside, 30 Km from Montecarlo and 15 Km from Sanremo. Situated between the communes of Camporosso and Dolceacqua, in the quiet and the green of the hills.

Le gîte rurale "RIO LOVAIRA" est situé en Val Nervia, (vallée riche en histoire et en petits pays médiévaux.) dans l’arrière pays du Bord de la mer Ligure, dans le département d'Imperia, il est a une distance de 3 km de la mer, 30 Km de Montecarlo et 15 Km de Sanremo. Situé entre les communes de Camporosso et de Dolceacqua.

Der LANDSSCHAFTSTURISMUS "RIO LOVAIRA" befindet sich in der VAL NERVIA, ein tal mit einer reichen unsbeeindruckenden gheschichte der mittelalterlichen orte. Circa 3 km vom meer entfernt in das innental der Ligurischen Riviera, provinz Imperia, und circa 30 km von Montecarlo und 15 km von Sanremo. Er befindet sich 2 zwischen den gemeinden Camporosso und Dolceacqua, ungeben von ruhe und gruenen huegeln.